уторак, 19. фебруар 2013.

Malo kreative da najmladje / Litlle fun for kids

  Večito se pitamo kako da našim mališanima obezbedimo zabavu kod spremamo ručak, pravimo kolače, salate ... Ako imate sreće vaše dete će se igrati  ,ako pak dete želi da vreme provodi sa vama, možete mu dozvoliti da postane glavni asistent (ako to želi). Ponudite mu da oklagojim razvije testo. Najpre pokažite kako se to radi. Dajte mu modlice da vadi kolače, osećaće se jako važno ,a vi ćete ga imati na oku. Ovakvo druženje može biti jako zabavno. I kad vaš zajednički zadatak bude gotov, konačan proizvod je odličan.

  All the time we wonder how our kids provide fun , when we getting ready for lunch, make cakes, salads ... If you are lucky your child will play, and if a child wants time alone with you, you can allow him to become an assistant principal (if he wishes). Offer him to develop a rolling pin, roll dough. First, show how it works. Give him to take out the molds cakes, he will feel very important, and you'll have an eye on him. Such a gathering can be a lot of fun. And when your joint task is completed, the final product is excellent.
 

  Naravno ne možete uvek primiti svog malog ličnog asistenta da pomogne. Nekada  nemate vremena dovoljno da se pro duži posao u kuhinji, pa zato mališanu morate naći drugu zabavu. To nije baš tako lako, ali uvek morate imati neku ideju u rukavu. Uvek možete pustiti crtani svom detetu, zato je jako bitno da dete ne gleda crtaće preko celog dana, već samo onda kada mu vi to dozolite, inače mu ni to neće biti zabavno.
  Ponekad mi se čini da je prava nauka biti roditelj. To razumeju jedino roditelji. Dok i sama nisam postala rotitelj, nisam shvatila koliko je to divna uloga , ali isto tako i jako odgovorna. Do tada je izgledalo da dete samo sebi nalazi zanimaciju, da mu se prosto nametne igra. Medjutim nije uvek tako.Zato je jako ozbiljno pitanje kako detetu naći odgovarajuću zanimaciju i kako mu pružiti dovoljno pažnje ,a ne razmaziti . Nadam se da neki od roditelja imaju dobre ideje i zato ih očekujem ,kao predloge...

Of course you can not always accommodate my little personal assistant to help. Sometimes you do not have enough time to pro longer work in the kitchen, so you have to find another ocupation for fun. It's not easy, but you always have to have some idea of ​​the sleeve. You can always let your child to watch a cartoon, so it's very important that your child is not watching cartoons all day, but only when you allow it, otherwise he would not even be fun.        
  Sometines I think that is a science to be a parent. I did not understand that until I became a parent, I understand how it's a wonderful role, but also very responsible. Until then, it seemed that the child itself is something to do, to simply impose his game. But not it always like that.That is way serious question of how to find the appropriate child occupied, and to provide him with enough attention and not spoil. I hope that some of the parents have a good idea and because they expect such proposals ...